Cementación sin detener la rotación
Transición rápida entre corrida y cementación con Cement Swivel, manteniendo rotación y reciprocación del casing.

Cement
Swivel.
El Cement Swivel permite pasar de la corrida a la cementación sin desmontar el sistema, y bombear el cemento mientras el casing sigue rotando y reciprocando.
De la corrida a la cementación
La transición se hace con el mismo arreglo de superficie, sin cambiar de herramienta principal.
Rotación y reciprocación
El casing mantiene su movimiento durante el bombeo del cemento.
Entrada de 2″ 1502
sin parar la sarta.
El Cement Swivel da una entrada de 2″ 1502 para el cemento que pasa por el equipo de rotación y el top drive. Usar ambos equipos a la vez permite una transición casi inmediata entre la corrida y la cementación, y que la tubería rote y reciproque durante el proceso.
Cementar
rotando la sarta.
La última junta queda tomada por la HCRTi, con el Cement Swivel TR-RS instalado entre el top drive y la herramienta.
El swivel deja girar la sarta mientras la entrada lateral, conectada a la línea de cemento, permanece fija.
Se bombea el cemento mientras el top drive rota y reciproca la sarta para mejorar la distribución en el anular.
La línea con uniones de golpe une el swivel con el manifold del piso, hacia la unidad de cementación.
Se detiene la reciprocación y el aumento de presión al asentar el tapón marca el final del desplazamiento.
Especificaciones
por modelo.
Datos de los modelos incluidos en las propuestas técnicas de Tubular Technology Tools. Las capacidades cambian según el modelo; la configuración de cada trabajo se define con el programa del pozo.
Cement Swivel · modelo 500T
| Característica | Valor |
|---|---|
| Capacidad de izaje | 500 Ton |
| Torque máximo | 70.000 ft-lb |
| Presión máxima | 10.000 psi |
| Caudal máximo | 800 gpm |
| Conexión (pin – box) | 6 5/8″ Reg STD / 7 5/8″ Reg STD |
| Conexión de cementación | 2″ 1502 |
| Velocidad máxima | 50 rpm |
| Dimensiones | 21 1/4 × 22 × 41 1/4″ (540 × 560 × 1.048 mm) |
| Peso | 1.015 lb (460 kg) |
Lo que suelen
preguntarnos.
¿Qué es un Cement Swivel?
Una herramienta que permite bombear el cemento mientras la sarta de revestimiento sigue rotando y reciprocando.
¿Qué especificaciones tiene el Cement Swivel de Tubular Technology Tools?
Hasta 850 toneladas de capacidad de izaje según el modelo, 10.000 PSI de presión máxima y conexión de cementación de 2″ 1502.
¿Cómo solicito una asesoría técnica?
Desde el formulario de solicitud de asesoría o escribiendo a alejandro.parrado@tr-rs.net. Comparta su programa de casing y los requerimientos operativos; la sede más cercana le orienta en la selección de equipos y soluciones.
Una operación,
un mismo estándar.
Corrida de casing
Sistemas convencionales y rotacionales con torque y rotación desde el top drive.
Ver solución →SoluciónCasing Drilling
Perforación con la propia sarta de revestimiento mediante herramientas hidráulicas HCRTi.
Ver solución →SoluciónMonitoreo de torque
Registro inalámbrico de tensión, torque y vueltas en cada conexión, con reporte por junta.
Ver solución →Planifiquemos su
próxima operación.
Comparta su programa de casing y los requerimientos operativos. La sede más cercana le orientará en la selección de equipos y soluciones.
